| 日本語 |
びくびく、ビクビク
(ビクビク) |
| 英語 | ・being afraid of, being fearful, being timid, being nervous ・trembling, shivering |
| フランス語 | être nerveux, être timide, avoir peur de |
| ドイツ語 | zittern, ängstlich sein, zitternd, ängstlich |
| イタリア語 | avere paura di ..., essere spaventati, essere timorosi, essere nervosi |
| スペイン語 | temerosamente |
| ロシア語 | дрожать (трепетать) от страха; опасаться; трусить, : {～する} дрожать (трепетать) от страха; опасаться; трусить, {～させる} взволновать, встревожить, взвинтить нервы (кому-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
