| 日本語 |
もじゃもじゃ
(モジャモジャ) |
| 英語 | tousled, shaggy (hair), scraggly (beard), dishevelled, disheveled, unkempt |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zottig, buschig, ungekämmt |
| イタリア語 | arruffato, incolto, spettinato, ispido |
| スペイン語 | despeinado, desgreñado , desordenado, desarreglado , confuso, revuelto |
| ロシア語 | : {～した} косматый, нечёсаный, растрёпанный, {～している} быть растрёпанным (косматым, непричёсанным) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kuszált, ápolatlan |
