| 日本語 |
もしゃもしゃ
(モシャモシャ) |
| 英語 | shaggy, scraggly, bushy, disheveled, dishevelled, unkempt, tousled, raggedy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zottig, buschig, ungekämmt |
| イタリア語 | peloso, setoloso, spettinato, folto, irsuto, arruffato, incolto, trasandato |
| スペイン語 | despeinado, desgreñado , desordenado, desarreglado , confuso |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bozontos, bütykös, ápolatlan, fésületlen, kuszált |