| 日本語 |
誇り
(ホコリ) |
| 英語 | pride, boast |
| フランス語 | fierté, vantardise |
| ドイツ語 | Stolz, Ruhm, Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl |
| イタリア語 | orgoglio, vanto |
| スペイン語 | orgullo |
| ロシア語 | гордость, {…を～とする} гордиться (чем-л.) |
| オランダ語 | trots, fierheid, eergevoel |
| ハンガリー語 | kevélység |
| 日本語 |
埃、ホコリ
(ホコリ) |
| 英語 | dust |
| フランス語 | un dix-milliardième |
| ドイツ語 | ・Staub ・Leichen im Keller, etw. Schlechtes |
| イタリア語 | polvere |
| スペイン語 | polvo |
| ロシア語 | пыль |
| オランダ語 | ・stof ・tien miljardste deel ・Egypte, {afk.} Eg., stof, vuiltje, stofje |
| ハンガリー語 | por, steksz, szemét |
