| 日本語 |
ヒリつく、ひりつく
(ヒリツク) |
| 英語 | to hurt, to smart, to sting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | fare male, bruciare (dolore), dolore acuto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (см.) ひりひり (~する), 2) обжигать (на вкус) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csíp, megbűnhődik, szúr |