| 日本語 |
贔屓、贔負
(ヒイキ) |
| 英語 | ・favour, favor, patronage, favouritism, favoritism, partiality ・favourite, favorite ・patron, supporter, backer |
| フランス語 | faveur, patronage |
| ドイツ語 | ・vorziehen, bevorzugen, begünstigen ・besonders mögen ・Liebe, Vorliebe, Hang, Liebhaberei ・Gunst, Begünstigung, Unterstützung, Gönnerschaft, Protektion, Patronat |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | favoritismo, patrocinio, predilección, preferencia |
| ロシア語 | оказывать расположение, протежировать, покровительствовать; относиться пристрастно, расположение, покровительство, протекция; пристрастность, {～する} оказывать расположение, протежировать, покровительствовать; относиться пристрастно, (ср.) …びいき【…贔屓】 |
| オランダ語 | ・begunstigen, voortrekken, bevoorrechten, bevoordelen, sympathiseren met, supporteren, steunen, bevorderen, het opnemen voor, partij kiezen, trekken voor ・{店を} klant zijn van, vaak bezoeken ・begunstiging, favoritisme, bevoorrechting, bevoordeling, voortrekkerij, vriendjespolitiek, partijdigheid ・begunstiger, sympathisant, fan, supporter |
| ハンガリー語 | csokor, jelvény, jóindulat, kedvezés, kegy, pártfogás, részrehajlás, szívesség, támogatás |
