| 日本語 |
生易しい、生やさしい
(ナマヤサシイ) |
| 英語 | simple, easy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einfach, leicht, simpel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лёгкий, простой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyszerű, együgyű, mesterkéletlen, enyhe, fesztelen, gondtalan, kényelmes, könnyed, könnyen, könnyű, laza |
| 日本語 |
生優しい
(ナマヤサシイ) |
| 英語 | somewhat kind, rather gentle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | facile, agevole, semplice |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
