| 日本語 |
散り散り
(チリヂリ) |
| 英語 | scattered, separated, dispersed |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zerstreut, verstreut, vereinzelt, Zerstreuung, Streuung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szétszóródott |