| 日本語 |
別れ別れ
(ワカレワカレ) |
| 英語 | separate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | getrennt, einzeln, Trennung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | por separado, separadamente |
| ロシア語 | по отдельности, поодиночке; каждый сам по себе, : {~に} по отдельности, поодиночке; каждый сам по себе, {~になる} разойтись в разные стороны, разбрестись, разъехаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elválasztva, külön-külön, külön, egyenként |