| 日本語 |
しゃっきり
(シャッキリ) |
| 英語 | crisp, straight (back), unwavering attitude, brisk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufrecht sein, fest sein ・ordentlich sein, proper sein ・überzeugt sein ・aufrecht, fest ・ordentlich, proper ・überzeugt |
| イタリア語 | croccante, ristoratore, rinfrescante, incrollabile, risoluto, fermo, eretto, stare dritto (con la schiena) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
