| 日本語 |
がっしり
(ガッシリ) |
| 英語 | firmly, solidly, sturdily, strongly, toughly |
| フランス語 | fermement, fort, solidement |
| ドイツ語 | fest, zäh, eisern, stählern, entschlossen, standhaft, stark, robust |
| イタリア語 | robusto, solido, massiccio, resistente |
| スペイン語 | robusto, macizo, recio |
| ロシア語 | : ~した, 1) крепкий; коренастый, 2) точный |
| オランダ語 | robuust, kloek, ferm, fiks, flink, fors, massief, stevig, krachtig, stoer |
| ハンガリー語 | teljes egyetértésben, fáradságos, huligán, nehéz, vagány |