| 日本語 |
私語
(ササメキ) |
| 英語 | ・whispering, whisper, secret talk, murmur ・sweet talk, sweet nothings, lovers' talk, pillow talk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Flüstern, Geflüster ・Liebesgeflüster ・Geflüster, Flüstern ・Liebesgeflüster |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |