| 日本語 |
けた外れ
(ケタハズレ) |
| 英語 | incredible, extraordinary, exceptional, phenomenal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ungewöhnlich, außerordentlich, Ungewöhnlichkeit, Außerordentlichkeit, außergewöhnlich, außerordentlich, unglaublich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | а) совершенно отличный (другой); диаметрально противоположный; б) необычайный, странный, удивительный; из ряда вон выходящий, большое (полное) различие, {～の} а) совершенно отличный (другой); диаметрально противоположный; б) необычайный, странный, удивительный; из ряда вон выходящий |
| オランダ語 | buitengewoon, bijzonder, uitzonderlijk, extraordinair, buitengewoon, bijzonder, uitzonderlijk, extraordinair, buitengemeen, ongemeen, uiterst, buitengewoon, bijzonder, uitzonderlijk, extraordinair |
| ハンガリー語 | furcsa, különös, rendkívüli, ritka, szokatlan |
