| 日本語 |
お断わり
(オコトワリ) |
| 英語 | declining, nonacceptance, declination, refusal, rejection, turndown |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hinweis, Entschuldigung, Vorbehalt, Warnung, Einschränkung ・Absage, Ablehnung, abschlägige Antwort ・Verbot |
| イタリア語 | rifiuto cortese, divieto, preavviso |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ことわり【断り】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elvetés, kilökődés |