| 日本語 |
迂路
(ウロ) |
| 英語 | detour, diversion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Umweg, Umleitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) крюк, обходный путь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | terelőút, elterelés, elterelő hadmozdulat, eltérítés, elvezetés |
| 日本語 |
雨露
(ウロ) |
| 英語 | rain and dew |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Regen und Tau, Wind und Wetter, Regen und Tau, Wind und Wetter ・universelle Gnade |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | calabobos, chirimiri, mollizna, mollina, orvallo |
| ロシア語 | (кн.) дождь и роса |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
虚、空、洞
(ウロ) |
| 英語 | hollow, cavity, hole |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Höhle ・Hohlheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hueco, cavidad, hoyo, agujero, hueco, oquedad, cavidad, vacío, puerro |
| ロシア語 | пустота; {пустая} полость; дупло |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | életlen, üreg, lyuk, odú, szuvasodás |
| 日本語 |
烏鷺
(ウロ) |
| 英語 | ・crows and herons ・black and white |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Rabe und Reiher ・Schwarz und Weiß ・schwarze und weiße Go-Steine |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) вороны и цапли; (обр.) чёрное и белое, 2) (перен.) игра в го |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
