| 日本語 |
駆け込み寺
(カケコミデラ) |
| 英語 | (women's) refuge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tempel, in dem geflohene Frauen Unterschlupf fanden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | refugio (de mujeres) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | járdasziget |