| 日本語 |
駄弁
(ダベン) |
| 英語 | foolish tale, nonsense |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | leeres Geschwätz, hohles Gerede, Gewäsch, Quatsch, Unsinn |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | болтовня, пустословие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szamárság |