| 日本語 |
首謀者
(シュボウシャ) |
| 英語 | ringleader, mastermind, leader (of a plot) |
| フランス語 | leader (d'une coalition) |
| ドイツ語 | Anstifter, Initiator, Rädelsführer, Anführer, Faiseur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | главарь; зачинщик |
| オランダ語 | leider, aanvoerder, brein, drijvende kracht |
| ハンガリー語 | vezető, főkolompos |