| 日本語 |
震撼させる
(シンカンサセル) |
| 英語 | to shake (e.g. the world), to shock |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erschüttern, schockieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | потрясать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | keresztbe rak, megráz, megrendít, összeütközik |