| 日本語 |
隠す
(カクス) |
| 英語 | to hide, to conceal |
| フランス語 | cacher, dissimuler |
| ドイツ語 | ・verstecken, verbergen, verhehlen, verdecken, verhüllen ・verheimlichen, verschweigen, geheim halten, hinter dem Berg halten, für sich behalten ・begraben ・die Wahrheit verbergen, lügen ・ausblenden |
| イタリア語 | nacondere, tenere segreto, occultare, nascondere qualcosa |
| スペイン語 | esconder, ocultar |
| ロシア語 | прятать, укрывать; скрывать, держать в секрете |
| オランダ語 | verbergen, verstoppen, geheimhouden, achterhouden, voor zichzelf houden |
| ハンガリー語 | beburkol, bújik, elbújik, eldug, elpáhol, elrejt, elrejtőzik, eltakar, elver, rejt, rejtőzik, rejtőzve elhelyezkedik, takar |