| 日本語 |
潜める
(ヒソメル) |
| 英語 | ・to hide, to conceal ・to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard ・to become quiet and inconspicuous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verstecken, verbergen ・dämpfen (die Stimme) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | прятать, скрывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beburkol, bújik, elbújik, eldug, elpáhol, elrejt, elrejtőzik, eltakar, elver, rejt, rejtőzik, rejtőzve elhelyezkedik, takar |