| 日本語 |
忍ばせる
(シノバセル) |
| 英語 | to conceal, to hide |
| フランス語 | cacher, dissimuler |
| ドイツ語 | verstecken, verbergen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | скрывать, прятать |
| オランダ語 | verbergen, verstoppen, wegstoppen, weghouden, achterhouden, schuilhouden, voor zich houden, uit het zicht houden, geheimhouden, verschuilen, verhelen, aan het oog onttrekken, {veroud.} helen |
| ハンガリー語 | elrejt, beburkol, bújik, elbújik, eldug, elpáhol, elrejtőzik, eltakar, elver, rejt, rejtőzik, rejtőzve elhelyezkedik, takar |
