| 日本語 |
降誕
(コウタン) |
| 英語 | birth (regal), nativity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen, Geburt, Niederkunft (Christi, Buddhas, eines Heiligen etc.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | родиться, воплотиться (о божестве), рождение (божества); пришествие; воплощение (бога в человека), {~する} родиться, воплотиться (о божестве) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | származás |