| 日本語 |
誕生
(タンジョウ) |
| 英語 | birth, creation, formation |
| フランス語 | naissance, création, formation |
| ドイツ語 | ・geboren werden, zur Welt kommen, ins Leben gerufen werden, das Licht der Welt erblicken ・entstehen, errichtet werden, gegründet werden, eingerichtet werden, neu hergestellt werden ・Geburt ・Entstehung, Gründung, Herstellung |
| イタリア語 | nascita, origine, formazione |
| スペイン語 | nacimiento, aparición |
| ロシア語 | рождаться, рождение, {～する} рождаться |
| オランダ語 | ・geboren worden, het licht zien, het levenslicht aanschouwen, ter wereld komen ・{fig.} ontstaan, {fig.} tot stand komen, {fig.} ter wereld komen, geboorte, {fig.} ontstaan, {fig.} oorsprong |
| ハンガリー語 | alapítás, képződmény, kialakulás, megalakítás |
