| 日本語 |
釣り上げる
(ツリアゲル) |
| 英語 | to pull in (fish ), to land |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) выуживать, вытаскивать (рыбу), 2) поднимать; повышать (напр. цены) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | letartóztat, felemel, fokoz, ébreszt, előidéz, előléptet, előteremt, magasra emel, megemel, megnövel, nevel, termeszt |