| 日本語 |
達する
(タッスル) |
| 英語 | to reach, to get to, to arrive at |
| フランス語 | atteindre, aboutir à, arriver à, parvenir à |
| ドイツ語 | ・erreichen, erlangen ・ankündigen, bekannt machen ・ankommen, gelangen ・sich erstrecken, betragen |
| イタリア語 | arrivare, raggiungere |
| スペイン語 | alcanzar, llegar a |
| ロシア語 | 1) достигать (чего-л.), доходить (до чего-л.), 2) достигать (чего-л.), выполнять (что-л.), 3) достигать мастерства (в искусстве и т. п.) |
| オランダ語 | ・{i.c.m. 望み, 目的 enz.} realiseren, waarmaken, verwezenlijken ・{i.c.m. 命令を} uitvaardigen, {i.c.m. 知らせ} doen toekomen ・bereiken, geraken tot, reiken tot, komen tot, het brengen tot, aankomen in, halen, verwerven ・oplopen tot, neerkomen op |
| ハンガリー語 | elér vmit, ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vhova, eljut vhova |
