| 日本語 |
通り言葉
(トオリコトバ) |
| 英語 | common saying, slang, argot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schlagwort, Jargon, Fachjargon, Inbegriff, Rotwelsch ・Sprichwort, Wort, übliche Phrase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ходячее выражение, 2) жаргон |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szleng |