| 日本語 |
慣用語
(カンヨウゴ) |
| 英語 | idiom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gebräuchliche Sprechweise, Sprachgebrauch, Redensart, Idiom |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dicho, tópico |
| ロシア語 | общеупотребительное слово; общеупотребительное (устойчивое) выражение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kifejezésmód, stílus |