| 日本語 |
途轍もない
(トテツモナイ) |
| 英語 | ・extravagant, absurd, unbelievable, preposterous, unreasonable ・enormous, tremendous, extraordinary, monumental |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・großartig, fantastisch ・absurd, vernunftwidrig, wahnsinnig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) нелепый, дикий, абсурдный; невероятный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tékozló, túl magas, túlzó, esztelen, oktalan |