| 日本語 |
途切れる
(トギレル) |
| 英語 | to break off, to come to an end, to be interrupted, to be cut short, to pause |
| フランス語 | cesser, s'interrompre |
| ドイツ語 | ・stocken, ins Stocken geraten, unterbrochen werden ・aufhören, stoppen |
| イタリア語 | interrompersi, cessare, fermarsi, fare una pausa |
| スペイン語 | ser interrumpido |
| ロシア語 | прерываться, обрываться |
| オランダ語 | onderbroken worden, afgebroken worden, eindigen, aflopen, ophouden, uitscheiden, het laten afweten |
| ハンガリー語 | megáll |
