| 日本語 |
赤恥
(アカハジ) |
| 英語 | shame, disgrace |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ungeheure Schande, ungeheure Schmach |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vergüenza, deshonra |
| ロシア語 | {явный} позор; жгучий стыд |
| オランダ語 | flagrante schande, grof schandaal |
| ハンガリー語 | gyalázat, szégyen |