| 日本語 |
購う
(アガナウ) |
| 英語 | to buy, to pay for |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・kaufen ・eine Belohnung aussetzen, büßen, sühnen, loskaufen, entschädigen, wiedergutmachen, versöhnen, ersetzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | adquirir, comprar, poner u ofrecer precio, ofrecer una recompensa |
| ロシア語 | 1) приобретать, покупать, 2) вербовать за награду |
| オランダ語 | kopen, aankopen, zich aanschaffen, verwerven |
| ハンガリー語 | ellensúlyoz, kártalanít, pótol |