| 日本語 |
買う
(カウ) |
| 英語 | ・to buy, to purchase ・to value, to have a high opinion ・to stir, to provoke, to draw upon oneself |
| フランス語 | ・acheter ・valoriser, avoir une haute opinion ・inciter, provoquer |
| ドイツ語 | ・kaufen, einkaufen, einhandeln, erstehen, besorgen ・sich einhandeln, sich zuziehen, auf sich ziehen, auf sich laden ・schätzen, anerkennen, gerecht werden |
| イタリア語 | comprare, acquistare, valutare, avere una buona opinione riguardo qc, suscitare, attirare (la rabbia di qu), incitare, provocare |
| スペイン語 | comprar |
| ロシア語 | 1) покупать; приобретать, 2) навлекать {на себя} (чьи-л. чувства, действия), 3) (разг.) ценить, признавать; быть высокого мнения (о ком-чём-л.) |
| オランダ語 | kopen |
| ハンガリー語 | megvásárol, megvesz |
