| 日本語 |
賜暇
(シカ) |
| 英語 | furlough, leave of absence |
| フランス語 | congé, permission |
| ドイツ語 | Urlaub, Beurlaubung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | permiso, dejar ausencia |
| ロシア語 | 1) предоставление отпуска, 2) отпуск |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | távozási engedély |