| 日本語 |
謙譲
(ケンジョウ) |
| 英語 | modesty, humility |
| フランス語 | humilité, modestie |
| ドイツ語 | ・Bescheidenheit, Zurückhaltung, Anspruchslosigkeit ・bescheiden-höfliche Sprechweise, bescheiden, zurückhaltend, anspruchslos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | humildad, modestia |
| ロシア語 | 1) снисходительность, 2) скромность, {~の} скромный, скромный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mérséklet, szerénység, szerény körülmények |