| 日本語 |
忌憚
(キタン) |
| 英語 | reserve, modesty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zurückhaltung, Rückhalt, sich zurückhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reserva, recato |
| ロシア語 | : {～ない} (см.) きたんない |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kikötés, tartalékjátékos, tartaléksereg, védett terület, szerénység |
