| 日本語 |
詰掛ける
(ツメカケル) |
| 英語 | to crowd (a house), to throng to (a door) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich drängen, zusammenströmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подступать вплотную; обступать, окружать, тесниться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csődül, előrenyomakodik |