| 日本語 |
犇く
(ヒシメク) |
| 英語 | to clamour, to crowd, to jostle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lärmen ・sich drängen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | agolparse, apretujarse, aglomerarse |
| ロシア語 | 1) поднимать шум (крик), 2) толкаться; толпиться, 3) визжать, скрипеть (напр. о колёсах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zúg, összeszorít, özönlik, teletöm, lökdös, tolakodik |