| 日本語 |
詩趣
(シシュ) |
| 英語 | poetic |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | poetische Stimmung, dichterischer Geschmack, Poesie, dichterischer Reiz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) прелесть поэзии; поэтичность (чего-л.), {~のある} поэтический |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | költői |