| 日本語 |
詩歌
(シイカ、シカ) |
| 英語 | ・Japanese and Chinese poetry ・poetry, poems |
| フランス語 | poésie japonaise (et chinoise) |
| ドイツ語 | ・Poesie, Lyrik ・chinesische und japanische Gedichte |
| イタリア語 | poesia, poesia Cinese e Giapponese |
| スペイン語 | poesía japonesa (y china) |
| ロシア語 | (кн.), 1) китайские и японские стихи, 2) си ((см.) し【詩】2) и ута, (см.) しいか【詩歌】 |
| オランダ語 | ・Chinese en Japanse gedichten, kanshi en waka ・{verzameln.} poëzie, gedichten, dichtwerk, verzen |
| ハンガリー語 |
