| 日本語 |
触れ合う
(フレアウ) |
| 英語 | to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with |
| フランス語 | entrer en contact avec, se frôler, se toucher |
| ドイツ語 | in Kontakt kommen, sich berühren, sich treffen |
| イタリア語 | toccarsi, entrare in contatto, scontro |
| スペイン語 | tocarse, rozarse, conectarse, compartir |
| ロシア語 | соприкасаться; общаться (с кем-л.) |
| オランダ語 | ・met elkaar in aanraking, contact komen, elkaar aanraken ・in nauw contact staan met, zich één voelen met |
| ハンガリー語 | ér vmihez |
