| 日本語 |
見損なう
(ミソコナウ) |
| 英語 | ・to misjudge, to mistake, to misread ・to misjudge (someone), to overestimate ・to miss seeing, to overlook, to fail to notice |
| フランス語 | faire une erreur de jugement, se méprendre sur |
| ドイツ語 | ・sich versehen, sich täuschen, verwechseln ・die Gelegenheit, etw. zu sehen, verpassen, verpassen, übersehen ・sich in der Bewertung täuschen, falsch einschätzen, in etw. irren, sich in jmdm. täuschen |
| イタリア語 | ingannarsi su qlc, prendere un abbaglio, fraintendere |
| スペイン語 | pasar por alto |
| ロシア語 | 1) неправильно представлять себе; неверно оценивать; видеть в неправильном свете; иметь неправильный взгляд (на что-л.); ошибаться, 2) не увидеть, пропустить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | összetéveszt, téved |
