| 日本語 |
褪せる
(アセル) |
| 英語 | ・to fade, to discolor, to discolour ・to diminish, to fade (e.g. of a memory) |
| フランス語 | pâlir, passer, se décolorer, se faner |
| ドイツ語 | verblassen, verschießen, sich entfärben |
| イタリア語 | scolorire, sbiadire, stare per scomparire, appassire, avvizzire |
| スペイン語 | descolorarse |
| ロシア語 | линять, выцветать; выгорать |
| オランダ語 | ・verfletsen, flets, fletser worden, z'n kleur verliezen, ontkleuren, verkleuren, verschieten, verbleken, vervagen, {gew.} afgaan, {veroud., gew.} verschijnen ・{fig.} tanen, in glans achteruitgaan, afnemen, verflauwen, wegkwijnen |
| ハンガリー語 | elhervaszt, elhomályosodik |
