| 日本語 |
虎の子
(トラノコ) |
| 英語 | ・tiger cub ・one's treasure, precious |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erspartes, Schatz (urspr. Bed.: Tigerjunges) |
| イタリア語 | cucciolo di tigre |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тигрёнок, 2) (перен.) драгоценность, сокровище, {~にする} очень дорожить (чем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kincs |