| 日本語 |
薄暗い
(ウスグライ) |
| 英語 | dim, gloomy |
| フランス語 | mal éclairé, sombre |
| ドイツ語 | halbdunkel, dämmrig |
| イタリア語 | oscuro, offuscato |
| スペイン語 | oscuro, sombrío |
| ロシア語 | темноватый; полутёмный |
| オランダ語 | halfduister, halfdonker, schemerig donker, schemerig, in schemering gehuld, somber, zwak verlicht |
| ハンガリー語 | elmosódott, sápadt |