| 日本語 |
艶やか
(アデヤカ) |
| 英語 | glamorous, charming, beguiling, bewitching, beautiful, fascinatingly elegant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Charme, Sexappeal, bezaubernd, hinreißend, charmant, strahlend, graziös, anmutig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | encantador, atractivo, seductor, cautivador |
| ロシア語 | очаровательный, обворожительный, прелестный, : {～な} очаровательный, обворожительный, прелестный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sima |
| 日本語 |
艶やか
(ツヤヤカ) |
| 英語 | glossy (e.g. hair), sleek, shiny, lustrous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | glanzvoll, bezaubernd, charmant, attraktiv |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lustroso, reluciente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sima |
