| 日本語 |
色変わり
(イロガワリ) |
| 英語 | ・change of colour, changing colours, discoloration ・differently coloured (but otherwise similar) ・different, unusual |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich verfärben, Verfärbung, Entfärbung, Farbenwechsel, Farbveränderung ・ungewöhnliche Farbe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) изменение цвета; обесцвечивание, {~がする} менять цвет; обесцвечиваться, 2) странный (редкий, необычный) цвет, 3) другой сорт |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |