| 日本語 |
染み
(シミ) |
| 英語 | ・stain, spot, smudge, blot, smear, blotch ・spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle |
| フランス語 | tache |
| ドイツ語 | ・Fleck, Flecken, Klecks ・Leberfleck, Lentigo |
| イタリア語 | macchia, chiazza |
| スペイン語 | mancha |
| ロシア語 | пятно, 1) пятно, {～のある} в пятнах, запачканный, 2) (перен.) пятно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | festék, folt, pecsét, szégyenfolt, csúcsfény lámpa, egy csepp, egy falat, egy harapás, érzékeny pont, fájó pont, feketepontos biliárdgolyó, kondenzoros lámpa, paca, petty, spotlámpa |
