| 日本語 |
膨らます
(フクラマス) |
| 英語 | to swell, to expand, to inflate, to bulge |
| フランス語 | grossir, gonfler, dilater, balonner |
| ドイツ語 | aufblasen, ausbeulen, aufblähen, anschwellen, ausbauchen, aufquellen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inflar, hinchar, abultar |
| ロシア語 | надувать (напр. шар, щёки) |
| オランダ語 | doen zwellen, doen opzwellen, doen rijzen, opblazen, bol doen staan, doen opzetten, doen uitzetten, doen opbollen, doen oppuilen, doen bollen, vullen, opvullen, oppompen |
| ハンガリー語 | duzzaszt, kiemelkedik, megdagad, megduzzad, puffaszt, kibővít, elbizakodottá tesz, felfúj, felpuffaszt, kiduzzad, kihasasodik |
