| 日本語 |
能無し
(ノウナシ) |
| 英語 | ・incompetence, ne'er-do-well ・incompetent, dimwitted, brainless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・inkompetent, nichtsnutzig, Inkompetenz ・Nichtsnutz, Blödmann |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бездарность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hozzá nem értés, illetéktelenség |